Une question de calendrier
Les règles de l'époque sont simples. Un seul club tunisien dispute la Coupe d'Afrique des clubs champions : le champion de Tunisie. S'y ajoute, le cas échéant, le tenant du titre africain.
- 1990-1991 : le Club Africain remporte la Coupe d'Afrique des clubs champions. Mais le championnat et la Coupe de Tunisie reviennent à l'Espérance. Pas de quadruplé possible.
- 1991-1992 : le Club Africain réalise le doublé national. Mais la Coupe d'Afrique revient au Wydad de Casablanca. Le Club Africain, qualifié en tant que tenant du titre, est éliminé en quart de finale par l'Ismaily (défaite 3-1). Pas de quadruplé non plus.
Cette saison-là, deux clubs tunisiens jouent la compétition : l'Espérance, championne de Tunisie 1990-1991, et le Club Africain, champion d'Afrique 1990-1991.
En résumé
Les quatre trophées existent, mais sur deux saisons différentes. Le « quadruplé » n'existe que si l'on additionne les deux.
Sources
- Données Ligue des champions CAF (RSSSF)
- Palmarès de la Ligue 1 et de la Coupe de Tunisie