ما يُروى
الرواية معروفة، تتردّد من مدرّج إلى آخر: يُقال إنّ الترجي خضع للسلطة الاستعمارية حين اتخذ رئيسًا فرنسيًا، هو لويس مونتاسييه، بينما يُقال إنّ النادي الإفريقي انتزع من فرنسا حقّ أن يرأسه تونسي. ويذهب بعضهم أبعد من ذلك فيجعل من مونتاسييه المؤسّس الحقيقي للنادي. ودعمًا لهذه الأكذوبة، تُقدَّم صورة: صورة رجل ببدلة ونظارات مستديرة، يُقدَّم على أنه مونتاسييه.
ما تُظهره الأرشيفات
لقد وُجد مونتاسييه فعلًا، وترأّس فعلًا. ولا شيء يُخفى في ذلك. فحين قدّم المؤسّسون طلبهم، في جانفي 1918، كان على كل جمعية رياضية أن تنضمّ إلى الاتحاد الفرنسي لجمعيات الرياضة البدنية (USFSA)، الذي كان نظامه يشترط وجود فرنسي في الهيئة. فرُفضت اللجنة الأولى، المؤلّفة من تونسيين حصرًا. فأوصى العروسي بن عثمان حينئذ بموظّف في الإدارة المركزية، هو لويس مونتاسييه، الذي لم يقبل إلا بشرط أن يكون رئيسًا. فرضخ المؤسّسون على مضض: كان ذلك ثمن فريق تونسي مسلم.
تغيّر القانون بعد ثلاثة أشهر. حصل الترجي على ترخيصه الرسمي في 15 جانفي 1919. وفي 7 أفريل الموالي وُلد الاتحاد الفرنسي لكرة القدم (FFFA)، الذي تسلّم كرة القدم من USFSA. والحال أنّ الفصل 9 من قانونه الأساسي لم يعد يفرض رئيسًا فرنسيًا. ويعترف بذلك لطفي الزاهي نفسه، مؤرّخ النادي الإفريقي، في كتابه «في أصول النادي الإفريقي» (Aux origines du Club Africain).
اغتنم الترجي الفرصة على الفور. فمنذ جوان 1919، أي بعد أقلّ من شهرين من تغيير القاعدة، أسند النادي رئاسته إلى تونسي: القاضي محمد المالكي، الذي احتفظ بها حتى 1923. أمّا النادي الإفريقي، المرخَّص له في 4 أكتوبر 1920، فقد وُلد في إطار كان يُسمح فيه بالرئيس التونسي منذ ثمانية عشر شهرًا. فلم يكن عليه أن «يفرض» شيئًا.
الرجل الذي في الصورة
الصورة التي يُسخَر منها باسم مونتاسييه هي صورة محمد المالكي. ومسيرته تكفي للدلالة على مَن كان:
- الرئيس الأول لدوائر الاستئناف، وعميد الرؤساء؛
- في 29 جويلية 1954، رئيس دائرة ونائب رئيس محكمة التعقيب، مكلَّف في الوقت نفسه بتسيير شؤون وزارة العدل؛
- في 15 نوفمبر 1958، الرئيس الأول لمحكمة التعقيب، ثم رئيس شرفي سنة 1959؛
- رئيس جمعية قدماء المدرسة الصادقية سنتي 1932 و1933؛
- أستاذ بكلية الحقوق، ثم أول مدير عام للمدرسة العليا للحقوق من 1966 إلى 1972؛
- موشَّح بوسام الجمهورية في 1 جوان 1965.
وفي مستهلّ مؤلَّفه في القانون المدني التونسي (العنوان مترجَم عن العربية: دروس في شرح القانون المدني التونسي)، كتب:
«لقد مرّت البلاد بعصور ذابت فيها شخصيتها، وتجمّد فيها تشريعها، وطبعته بصمة أجنبية لا صلة لها بطبيعة الشعب التونسي وخصائصه…» « Le pays a traversé des époques où sa personnalité s'est dissoute, où sa législation s'est figée, marquée d'une empreinte étrangère sans lien avec la nature du peuple tunisien et ses caractères propres… »
أهذا قلم رجل يُزعَم أنه ترأّس ناديًا «فرنسيًا»؟
باختصار
كان مونتاسييه الرئيس الذي فرضه القانون الاستعماري لسنة 1918؛ وكان المالكي من اختاره الترجي حالما سمح القانون بذلك. والصورة المُستهزَأ بها هي صورة أحد أكبر قضاة تونس المستقلة.
بالفيديو
المصادر
- كتاب Taraji Archives، ص. 10-11 و23-27
- لطفي الزاهي، في جذور النادي الإفريقي، تونس، 2012
- القانون الأساسي للـFFFA، الفصل 9، الفقرة 4
▶