الترجي والأجانب قبل الاستقلال

من أبرز خصائص الترجي الرياضي التونسي أنّه لم يرتدِ قميصه أيّ لاعب أجنبي غير مسلم قبل الاستقلال.

لم ينضمّ إلى عميد الأندية التونسية قبل الاستقلال سوى خمسة لاعبين جزائريين مسلمين: الإخوة طعام، وبن طيفور، وبن بطوش، والشيخ دراوة.

غير أنّ حضورهم لم يكن رياضيًا فحسب: بل حمل أيضًا ثقلًا رمزيًا و سياسيًا بالغًا، لا سيّما في إطار الروابط بين الترجي والكفاح الجزائري ضدّ الاستعمار.

الترجي ونضال الجزائر من أجل الاستقلال

لم يقتصر التزام الترجي الرياضي التونسي تجاه القضية الجزائرية على الشعارات، بل يندرج في واقع تاريخي موثّق، أدّى فيه النادي — برجاله وهياكله وثقافته — دورًا خفيًا لكنّه حاسم في نشأة فريق جبهة التحرير الوطني والاعتراف به.

دعم منذ تأسيس فريق جبهة التحرير الوطني

في 13 أفريل 1958، غادر تسعة لاعبين جزائريين محترفين فرنسا سرًّا للالتحاق بـتونس، حيث أسّسوا فريق كرة القدم التابع لـجبهة التحرير الوطني (FLN). وكان هدفهم واضحًا: التعريف، عبر الرياضة، بكفاح الشعب الجزائري من أجل استقلاله.

«في 13 أفريل 1958، وُلد فريق جبهة التحرير الوطني في تونس، وأصبح صوت الشعب الجزائري في العالم.» « Le 13 avril 1958, l’équipe du FLN est née à Tunis. Elle devient la voix du peuple algérien à travers le monde. » — «لا غازيت دو فينيك» (La Gazette du Fennec) – 13 أفريل 2020

دور الشاذلي زويتن والجامعة التونسية

في تلك الفترة، كان الشاذلي زويتن، رئيس الترجي، يترأّس أيضًا الجامعة التونسية لكرة القدم. فوضع المنشآت الرياضية التونسية على ذمّة الفريق الجزائري، ولا سيّما ملاعب التدريب، رغم ضغوط الفيفا والإدارة الاستعمارية الفرنسية.

«لقد وفّرت تونس، برعاية رئيسها بورقيبة وبدعم شخصيات مثل الشاذلي زويتن، لفريق جبهة التحرير الوطني سندًا لوجستيًا وسياسيًا لا غنى عنه.» « La Tunisie, avec la bienveillance de son président Bourguiba et le soutien de personnalités comme Chedly Zouiten, a offert à l’équipe du FLN un ancrage logistique et politique indispensable. »

دراوة وبن طيفور: وجهان ترجيّان وركيزتان لفريق جبهة التحرير

وتمرّ الصلة بين الترجي وجبهة التحرير الوطني أيضًا عبر لاعبيه ومؤطّريه السابقين.

كان حبيب دراوة، المدرّب السابق للترجي، من أوائل منظّمي فريق جبهة التحرير الوطني. أمّا عبد العزيز بن طيفور، الذي مرّ هو الآخر بالترجي، فقد غادر نادي موناكو الفرنسي للالتحاق بجبهة التحرير الوطني، فأصبح قائد فريقها ورمزًا من رموزه.

«كان حبيب دراوة من مؤسّسي الفريق الجزائري منذ 1957، وأدّى دورًا محوريًا في تأطير فريق جبهة التحرير الوطني.» « Habib Draoua fut l’un des initiateurs de l’équipe algérienne dès 1957, et joua un rôle central dans l’encadrement du FLN. »

«عبد العزيز بن طيفور، لاعب الترجي السابق، ينضمّ إلى فريق جبهة التحرير الوطني ويصبح قائده.» « Abdelaziz Ben Tifour, ex-joueur de l’Espérance, rejoint l’équipe du FLN et devient capitaine. »

تضامن مغاربي في وجه الاستعمار

لم تكن المساعدة التي قدّمها الترجي لوجستية أو فردية فحسب، بل تعكس روح نادٍ منخرط بعمق في الواقع السياسي لعصره، وفيٍّ لجذوره الشعبية والوطنية. ويجسّد دعم فريق جبهة التحرير الوطني أخوّة فاعلة بين شعبين مناضلين ضدّ الاستعمار نفسه: التونسي والجزائري.

«فريق جبهة التحرير الوطني رمز لوحدة شمال إفريقيا. لقد احتضنته الهياكل التونسية — أندية وجامعة وشعبًا — وحمته وساندته.» « L’équipe du FLN est un symbole d’unité nord-africaine. Elle fut hébergée, protégée et portée par les structures tunisiennes — clubs, fédération, et peuple. » — Histoire(s) de foot – US Cluny

على خلاف النادي الإفريقي، وغيره، الذي تعاقب على صفوفه كثير من الأجانب…

الشكل 43 - بيار دوران ومنير القبايلي، فرنسيّان من أساطير النادي الإفريقي

ملاحظة: إنّ الإشاعات التي لا أساس لها والمحيطة بتاريخ الترجي تصدر، في أغلبيتها الساحقة، عن معسكر واحد — مستعدّ دائمًا لإعادة كتابة الوقائع وفق مصالحه.