Neuf gardiens étrangers avant l'indépendance

Ce qu'on raconte

Le Club Africain se présente volontiers comme le gardien de l'identité tunisienne sous le protectorat, et désigne l'Espérance comme le club « français ».

Ce que montrent les archives

Prenons un seul poste, le plus exposé : les buts. Entre 1934 et 1951 au moins, les photographies d'équipe et les comptes rendus de presse font apparaître dans la cage du Club Africain pas moins de neuf gardiens étrangers ou non musulmans :

• Azzoro ;
• Castellano ;
• André Tuil ;
• Stanita ;
• Marsala ;
• Sauveur Milazzo ;
• Camilleri ;
• Gaston Taïeb ;
• Cefalati.

Et ce n'est qu'un poste. Il faudrait y ajouter les joueurs de champ, Pierre Durin, Corso, Mounir Kebaili, et les entraîneurs étrangers qui se succèdent sur le banc : Mazzarella en 1947-1948, Marc Orsoni de 1948 à 1950, Paul Barthès en 1955-1956.

Dans le même temps, aucun joueur étranger non musulman n'a porté le maillot de l'Espérance avant l'indépendance.

En résumé

Ce n'est pas un jugement porté sur ces hommes, dont beaucoup étaient nés en Tunisie. C'est une question de cohérence : on ne peut à la fois aligner neuf gardiens étrangers et reprocher à l'autre club d'avoir été « français ».